Na ocasião do centenário de Fernando Lopes-Graça, a Editorial Caminho veio disponibilizar ao público uma colectânea de textos seus sobre a música tradicional que se encontravam dispersos pelos vários volumes das suas Obras Literárias. A esta colectânea associou-se um CD Rom com texto, imagens e reproduções de várias peças tratadas no livro.
Pelo interesse que nos pareceu ter, aqui se reproduz, detalhadamente, aquilo que ali é abordado.
A CANÇÃO POPULAR PORTUGUESA EM FERNANDO LOPES-GRAÇA
A Canção Popular Portuguesa em Fernando Lopes-Graça
Alexandre Branco Weffort (org.)
Ao reunir os textos e fragmentos que Lopes-Graça dedicou à canção popular portuguesa, reagrupando-os, situando-os num processo de conceptualização ou teorização e analisando do mesmo passo a presença do elemento tradicional na obra musical do compositor, Alexandre Branco Weffort presta um valioso serviço aos especialistas, aos músicos e ao público em geral. Enriquecida com esse aparato crítico, A Canção Popular Portuguesa em Fernando Lopes-Graça, incluindo as numerosas transcrições de melodias tradicionais, preenche uma lacuna na documentação disponível para o estudo e a divulgação de uma área particularmente importante do património imaterial – a das práticas musicais – e não deixará de as influenciar. O corpus de documentos coligidos contribuirá ainda, enfim, para reabrir o debate em torno dos problemas abordados.
Mário Vieira de Carvalho (Prefácio)
Índice de conteúdos:
Prefácio (Mário Vieira de Carvalho)
I INTRODUÇÃO
II Textos de Fernando Lopes-Graça sobre o folclore e a música popular portuguesa
Conceituação
1. Sobre o conceito de popular na música (1947)
2. Valor estético e significação nacional da canção popular portuguesa (1949)
3. Folclore autêntico e contrafacção folclórica (1952)
4. O problema da canção popular portuguesa (1953)
5. Uma definição de música folclórica (1953) Problematização
6. É a música folclórica uma deformação da música culta? (1953)
7. Música e regionalismo (1956)
8. Notas para um possível ideário do folclorista musical português (1957)
9. Sobre o actual cultivo da canção folclórica portuguesa (1959)
10.Tradicionalismo e folclorismo quantitativo (1965) Caracterização
11. Algumas características da canção portuguesa (1953)
12.Esboço de classificação (1953)
13.Constantin Brailoiu e a música folclórica portuguesa (1959)
14.Algumas considerações sobre a música folclórica portuguesa (1963)
15.Garrett e o Romanceiro (1954)
16.Sobre as toadas dos romances populares portugueses (1964) Tratamento
17.Sobre a canção popular portuguesa e seu tratamento erudito (1942)
18.Sobre os arranjos corais das canções folclóricas portuguesas (1956)
19.Acerca da harmonização coral dos cantos tradicionais portugueses (1965) Regiões 20.Apontamento sobre a canção alentejana (1946)
21.Cantos do Alentejo (1965)
22.Acerca do canto alentejano (1968)
23.Apontamento sobre a canção popular da Beira Baixa (1947)
24.Uma experiência de prospecção folclórica (1953)
25.Cantos da Beira Alta, Beira Baixa e Beira Litoral (1970)
26.Cantos de Trás-os-Montes (1960)
27.Cantos do Algarve (1961)
28.Cantos do Minho (1963) Crítica
29.Folclore musical português (1937)
30.Sobre o Cancioneiro Minhoto, de Gonçalo Sampaio (1945)
31.Sobre o Cancioneiro de Cinfães, de Vergílio Pereira (1951)
32.Lembrando Francisco Serrano (1982)
III ANTOLOGIA
IV LETRAS
V ÍNDICES DA ANTOLOGIA
Índice por canção
Índice por região
Índice por fonte
Índice numérico
Bibliografia de Fernando Lopes-Graça
Sem comentários :
Enviar um comentário