Durante a viajem para Linares, fomos confrontados, na documentação distribuída, relativamente a Linares e à sua região, com o termo " Encinas ".
Como o texto se encontrava escrito em Castelhano, na altura não se chegou a qualquer conclusão sobre o exacto significado de tal palavra.
Reuniu-se, entretanto, o departamento de buscas deste blog, e na sequência de anteriores conquistas nesta área, de que mais recentemente se destaca a descoberta do termo " Grota ", apurando-se, então, que Encinas, são nem mais nem menos que CARVALHOS, simpáticas árvores, de frondosa ramagem, como a que a imagem exibe, e cujo fruto são as Bolotas, que em Castelhano se diz " Bellotas ", termo que o garçon do Hotel Anibal nos referiu, mas que não entedemos.
Também é usado lá, como cá, nos apelidos, destacando-se o Compositor Renascentista Juan del Encina, cuja obra se encontra incluída em " El Cancionero del Palacio" e de quem o Chorus Auris já cantou " Qu'es de ti, desconsolado? ", uma peça dos seus célebres Romances e Villancicos.
1 comentário :
Mais um texto precioso no sentido do alargamento e esclarecimento do nosso vasto vocabulário!
Um agradecimento muito especial ao nosso "enciclopedista" honorário.
Enviar um comentário