20 maio 2007

CHORUS AURIS - Açores 2007 - I


Ora então, vamos lá a desfazer as dúvidas sobre os termos GRUTA e GROTA, os quais, de forma tão marcada, perturbaram a mente dos coralistas nesta viagem, porquanto o exacto significado do segundo vocábulo era, desconhecido da maioria de todos nós, o que se prestou a variados palpites, às mais diversas interpretações, algumas delas algo libidinosas ... ehehehe.

Segundo o Dicionário de Português da Porto Editora temos:

GRUTA: Caverna natural ou artificial; antro; cova; concavidade; subterrâneo; grimpa em forma de caramanchão; ( Lat. grupta por crypta, do gr. )

GROTA: Abertura por onde a água das cheias invade os campos marginais ( Bras.) terreno inclinado na intercepção de montanhas ( Lat. crupta por crypta do gr. ).

Desfeitas as dúvidas que tínhamos, ( e se as tínhamos era porque não nos chamávamos Aníbal ), e reposta que foi a normalidade democrática, esperamos que se encontrem, agora, mais sossegados os espíritos dos nossos amigos e colegas coralistas ....

3 comentários :

Rosa dos Ventos disse...

Conclusão:
Quer na gruta, quer na grota pode ir-se até ao fundo!
Verdade ou nem por isso?

Skywatcher disse...

Naturalmente minha cara R.V., e se não se conseguir pode ficar-se " escarrolado " ...ehehehe

Anónimo disse...

Real a lingua portuguesa é muito marota.
Ainda bem que temos pessoas preocupadas em exclarecer.